LE34237AA54BVA38 \594,000(税込)

アーティスティッククラフトライン エクセレンス エナメル グラン フー Louis Erardエクセレンスシリーズにアーティスティッククラフトラインが加わります。 その第一弾は工芸的価値のあるエナメルダイヤルを用いたモデルです。 このモデルにはル・ロックルにあるDonze Cadrans（ドンツェ・カドラン）が、エナメルパウダーを塗布したダイヤルを800度以上の高温で数度も焼き上げながら作り上げる文字盤は、まさしくスイスの伝統的な工芸品であるといえます。 エナメル本来の乳白色の文字盤にあしらわれたコーポレートカラーであるブルーのインデックス、「もみの木」をかたどったブルースチール製の針が優雅な時の流れを刻んでいきます。 ＊Donze Cadrans：1972年にフランシス・ドンツェが設立したエナメルダイヤル専業会社。 アンティークウォッチのエナメルダイヤル修復を通して技術を磨き、時計メーカーからのオーダーを受けて、高級モデル用のダイヤルも製造。 現在のDonze Cadransでは、シンプルな「グラン・フー」、芸術作品のような「クロワゾネ」、彫金とエナメルを組み合わせる「シャンルベ」、そしてギヨシェ彫りの上から透明エナメルを施す「フランケ」という4種類のエナメル技法を使って文字盤を製作しています。

LE85237AA51BVA35 \495,000(税込)

Vianney Halter (ヴィアネイ・ハルター) 1963年パリ郊外で生まれる。 14歳の時に時計師への道を目指し、エコール・オルロジェリー・ド・パリに入学。 1980年に資格を取得後アンティーク時計の修復に携わり、時計製造の技術に関する深い知識を身につけました。 1994年にムーブメントを開発する会社を設立し独立時計師としてのキャリアをスタート。 有名ブランドのデザインやムーブメントを手がけた後、1998年から自身のコレクションを立ち上げ時計産業に新たなトレンドを生み出してきました。 伝統を守りつつも、独自のスタイル、特許を取得した技術、特徴的なデザインを組み合わせる事で素晴らしいタイムピースを作り上げました。 デビュー作の「アンティコア パーペチュアルカレンダー」発表後すぐに<未来の遺産>との評価を得、AHCI（独立時計師アカデミー）会員への道を開きました。 2003年ハリー・ウィンストンが独立時計師を起用して創る「オーパス」シリーズの第3弾を手がけた事により彼の名声は不動の物となりました。 彼の作品の特徴である独自の美意識や独特な構造の外観は今回のルイ・エラールとのコラボレーションモデルにも遺憾なく発揮され、コアな時計ファンから機械式時計のビギナーまでを魅了するモデルを生み出しました。

Alain Silberstein
(アラン・シルベスタイン)


アラン・シルベスタインは1950年パリ生まれ。1970年代にインテリアデザイナーとしてキャリアをスタート。
1980年代後半に時計のデザインを手がけ1995年にブザンソンにアトリエを構え、自身の会社を設立しました。

彼の作品は、1919年のドイツにルーツを持つバウハウスに影響を受け幾何学的なデザインや一目見て彼のデザインだとわかる色使いが特徴。
バウハウスを代表するグロピウス、イッテン、モホリ・ナジ、カンディンスキー、クレー、アルバース、バイエル、ミエ・ファン・デル・ローエなどのアーティストに敬意を表しながら彼独特のデザインを施された時計を発表し続けていました。

25年間もの間、アラン・シルベスタインは彼のワークショップで、ナンバーリングされ作られた約1,000の優れた時計をデザインし、作ってきました。
2012年の会社の休業以来、彼はMB&F、ロマン・ジェロームなどの時計をデザインし、そして現在ルイ・エラールとの時計製造の仕事へ才能を傾けています。

アラン・シルベスタインは、厳密な形状、革新的な素材、刺激的な色彩が調和するアートとクラフトの間のどこかにあるウォッチメイキングの宇宙を探求し続けています。