Alain Silberstein
(アラン・シルベスタイン)


アラン・シルベスタインは1950年パリ生まれ。1970年代にインテリアデザイナーとしてキャリアをスタート。
1980年代後半に時計のデザインを手がけ1995年にブザンソンにアトリエを構え、自身の会社を設立しました。

彼の作品は、1919年のドイツにルーツを持つバウハウスに影響を受け幾何学的なデザインや一目見て彼のデザインだとわかる色使いが特徴。
バウハウスを代表するグロピウス、イッテン、モホリ・ナジ、カンディンスキー、クレー、アルバース、バイエル、ミエ・ファン・デル・ローエなどのアーティストに敬意を表しながら彼独特のデザインを施された時計を発表し続けていました。

25年間もの間、アラン・シルベスタインは彼のワークショップで、ナンバーリングされ作られた約1,000の優れた時計をデザインし、作ってきました。
2012年の会社の休業以来、彼はMB&F、ロマン・ジェロームなどの時計をデザインし、そして現在ルイ・エラールとの時計製造の仕事へ才能を傾けています。

アラン・シルベスタインは、厳密な形状、革新的な素材、刺激的な色彩が調和するアートとクラフトの間のどこかにあるウォッチメイキングの宇宙を探求し続けています。